Traditional
沁園春
剝啄誰歟，戶外一賓，布衣麻鞋。
有舌端雄辨，機鋒破的，袖中行卷，錦繡成堆。
閽啟上賓，儂觀諸老，個主人公喜挽推。
怎奈向，今十分衰颯，非昔形骸。
閽言賓怒如雷。
因底事朱門晏未開。
假使汝主公，做他將相，懶迎揖客，緊閉翹材。
病叟慚惶，尊官寧耐，待鐵拐先生旋出來。
賓性急，懷生毛名紙，興盡而回。
有舌端雄辨，機鋒破的，袖中行卷，錦繡成堆。
閽啟上賓，儂觀諸老，個主人公喜挽推。
怎奈向，今十分衰颯，非昔形骸。
閽言賓怒如雷。
因底事朱門晏未開。
假使汝主公，做他將相，懶迎揖客，緊閉翹材。
病叟慚惶，尊官寧耐，待鐵拐先生旋出來。
賓性急，懷生毛名紙，興盡而回。
Simplified
沁园春
剥啄谁欤，户外一宾，布衣麻鞋。
有舌端雄辨，机锋破的，袖中行卷，锦绣成堆。
阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。
怎奈向，今十分衰飒，非昔形骸。
阍言宾怒如雷。
因底事朱门晏未开。
假使汝主公，做他将相，懒迎揖客，紧闭翘材。
病叟惭惶，尊官宁耐，待铁拐先生旋出来。
宾性急，怀生毛名纸，兴尽而回。
有舌端雄辨，机锋破的，袖中行卷，锦绣成堆。
阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。
怎奈向，今十分衰飒，非昔形骸。
阍言宾怒如雷。
因底事朱门晏未开。
假使汝主公，做他将相，懒迎揖客，紧闭翘材。
病叟惭惶，尊官宁耐，待铁拐先生旋出来。
宾性急，怀生毛名纸，兴尽而回。
Pronunciation
qìn yuán chūn
bāo zhuó shuí yú ， hù wài yī bīn ， bù yī má xié 。
yǒu shé duān xióng biàn ， jī fēng pò dí ， xiù zhōng xíng juàn ， jǐn xiù chéng duī 。
hūn qǐ shàng bīn ， nóng guān zhū lǎo ， gè zhǔ rén gōng xǐ wǎn tuī 。
zěn nài xiàng ， jīn shí fēn shuāi sà ， fēi xī xíng hái 。
hūn yán bīn nù rú léi 。
yīn dǐ shì zhū mén yàn wèi kāi 。
jiǎ shǐ rǔ zhǔ gōng ， zuò tā jiāng xiāng ， lǎn yíng yī kè ， jǐn bì qiáo cái 。
bìng sǒu cán huáng ， zūn guān níng nài ， dài tiě guǎi xiān shēng xuán chū lái 。
bīn xìng jí ， huái shēng máo míng zhǐ ， xīng jìn ér huí 。
yǒu shé duān xióng biàn ， jī fēng pò dí ， xiù zhōng xíng juàn ， jǐn xiù chéng duī 。
hūn qǐ shàng bīn ， nóng guān zhū lǎo ， gè zhǔ rén gōng xǐ wǎn tuī 。
zěn nài xiàng ， jīn shí fēn shuāi sà ， fēi xī xíng hái 。
hūn yán bīn nù rú léi 。
yīn dǐ shì zhū mén yàn wèi kāi 。
jiǎ shǐ rǔ zhǔ gōng ， zuò tā jiāng xiāng ， lǎn yíng yī kè ， jǐn bì qiáo cái 。
bìng sǒu cán huáng ， zūn guān níng nài ， dài tiě guǎi xiān shēng xuán chū lái 。
bīn xìng jí ， huái shēng máo míng zhǐ ， xīng jìn ér huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.