Traditional
沁園春
載籍以來，於宇宙間，有功者誰。
自唐堯咨禹，水行由地，宗周微管，夏變為夷。
謝傅棋邊，萊公骰畔，淝水澶淵送捷旗。
天不偶，生堂堂國老，真太平基。
雅懷厭倦臺司。
新天子殷勤留帝師。
向朝堂袞繡，萬羊非泰，湖山絳褐，兩鶴相隨。
壽過磻溪，德如淇澳，進了丹書作抑詩。
蒯緱客，願年年歲歲，來獻新詞。
自唐堯咨禹，水行由地，宗周微管，夏變為夷。
謝傅棋邊，萊公骰畔，淝水澶淵送捷旗。
天不偶，生堂堂國老，真太平基。
雅懷厭倦臺司。
新天子殷勤留帝師。
向朝堂袞繡，萬羊非泰，湖山絳褐，兩鶴相隨。
壽過磻溪，德如淇澳，進了丹書作抑詩。
蒯緱客，願年年歲歲，來獻新詞。
Simplified
沁园春
载籍以来，於宇宙间，有功者谁。
自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。
谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗。
天不偶，生堂堂国老，真太平基。
雅怀厌倦台司。
新天子殷勤留帝师。
向朝堂衮绣，万羊非泰，湖山绦褐，两鹤相随。
寿过磻溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗。
蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词。
自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。
谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗。
天不偶，生堂堂国老，真太平基。
雅怀厌倦台司。
新天子殷勤留帝师。
向朝堂衮绣，万羊非泰，湖山绦褐，两鹤相随。
寿过磻溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗。
蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zài jí yǐ lái ， yū yǔ zhòu jiān ， yǒu gōng zhě shuí 。
zì táng yáo zī yǔ ， shuǐ xíng yóu dì ， zōng zhōu wēi guǎn ， xià biàn wéi yí 。
xiè fù qí biān ， lái gōng tóu pàn ， féi shuǐ chán yuān sòng jié qí 。
tiān bù ǒu ， shēng táng táng guó lǎo ， zhēn tài píng jī 。
yǎ huái yàn juàn tái sī 。
xīn tiān zǐ yīn qín liú dì shī 。
xiàng zhāo táng gǔn xiù ， wàn yáng fēi tài ， hú shān tāo hè ， liǎng hè xiāng suí 。
shòu guò pán xī ， dé rú qí ào ， jìn liǎo dān shū zuò yì shī 。
kuǎi gōu kè ， yuàn nián nián suì suì ， lái xiàn xīn cí 。
zì táng yáo zī yǔ ， shuǐ xíng yóu dì ， zōng zhōu wēi guǎn ， xià biàn wéi yí 。
xiè fù qí biān ， lái gōng tóu pàn ， féi shuǐ chán yuān sòng jié qí 。
tiān bù ǒu ， shēng táng táng guó lǎo ， zhēn tài píng jī 。
yǎ huái yàn juàn tái sī 。
xīn tiān zǐ yīn qín liú dì shī 。
xiàng zhāo táng gǔn xiù ， wàn yáng fēi tài ， hú shān tāo hè ， liǎng hè xiāng suí 。
shòu guò pán xī ， dé rú qí ào ， jìn liǎo dān shū zuò yì shī 。
kuǎi gōu kè ， yuàn nián nián suì suì ， lái xiàn xīn cí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.