Traditional
沁園春 送楊伯可
雨足江臯，月滿中秋，使客將歸。
看扁舟空載，貧無長物，破囊收貯，富有新詩。
清白傳家，懷金不受，潔已從來畏四知。
民何幸，盡相安南裏，樂業熙熙。
誰知經界良規。
是三代相傳古法遺。
要講明有素，施行不擾，寬嚴相濟，表裏無私。
慚愧偏州，久淹老子，卻怪朝家選用遲。
公子去，定致身＊序，接武龍墀。
看扁舟空載，貧無長物，破囊收貯，富有新詩。
清白傳家，懷金不受，潔已從來畏四知。
民何幸，盡相安南裏，樂業熙熙。
誰知經界良規。
是三代相傳古法遺。
要講明有素，施行不擾，寬嚴相濟，表裏無私。
慚愧偏州，久淹老子，卻怪朝家選用遲。
公子去，定致身＊序，接武龍墀。
Simplified
沁园春 送杨伯可
雨足江皋，月满中秋，使客将归。
看扁舟空载，贫无长物，破囊收贮，富有新诗。
清白传家，怀金不受，洁已从来畏四知。
民何幸，尽相安南里，乐业熙熙。
谁知经界良规。
是三代相传古法遗。
要讲明有素，施行不扰，宽严相济，表里无私。
惭愧偏州，久淹老子，却怪朝家选用迟。
公子去，定致身＊序，接武龙墀。
看扁舟空载，贫无长物，破囊收贮，富有新诗。
清白传家，怀金不受，洁已从来畏四知。
民何幸，尽相安南里，乐业熙熙。
谁知经界良规。
是三代相传古法遗。
要讲明有素，施行不扰，宽严相济，表里无私。
惭愧偏州，久淹老子，却怪朝家选用迟。
公子去，定致身＊序，接武龙墀。
Pronunciation
qìn yuán chūn sòng yáng bó kě
yǔ zú jiāng gāo ， yuè mǎn zhōng qiū ， shǐ kè jiāng guī 。
kàn biǎn zhōu kōng zài ， pín wú cháng wù ， pò náng shōu zhù ， fù yǒu xīn shī 。
qīng bái chuán jiā ， huái jīn bù shòu ， jié yǐ cóng lái wèi sì zhī 。
mín hé xìng ， jìn xiāng ān nán lǐ ， lè yè xī xī 。
shuí zhī jīng jiè liáng guī 。
shì sān dài xiāng chuán gǔ fǎ yí 。
yào jiǎng míng yǒu sù ， shī xíng bù rǎo ， kuān yán xiāng jì ， biǎo lǐ wú sī 。
cán kuì piān zhōu ， jiǔ yān lǎo zǐ ， què guài zhāo jiā xuǎn yòng chí 。
gōng zǐ qù ， dìng zhì shēn ê xù ， jiē wǔ lóng chí 。
kàn biǎn zhōu kōng zài ， pín wú cháng wù ， pò náng shōu zhù ， fù yǒu xīn shī 。
qīng bái chuán jiā ， huái jīn bù shòu ， jié yǐ cóng lái wèi sì zhī 。
mín hé xìng ， jìn xiāng ān nán lǐ ， lè yè xī xī 。
shuí zhī jīng jiè liáng guī 。
shì sān dài xiāng chuán gǔ fǎ yí 。
yào jiǎng míng yǒu sù ， shī xíng bù rǎo ， kuān yán xiāng jì ， biǎo lǐ wú sī 。
cán kuì piān zhōu ， jiǔ yān lǎo zǐ ， què guài zhāo jiā xuǎn yòng chí 。
gōng zǐ qù ， dìng zhì shēn ê xù ， jiē wǔ lóng chí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.