Traditional

沁園春 贈龔全美口訣

by Wang

一窮玄關,非高非下,正在當中。
得真師指點,方知此窮,不居南北,不屬西東。
默默內觀,綿綿靜守,道滿虛無浩氣沖。
難言說,一星兒消息,天地根宗。
先須握定雌雄。
天癸生時鼓巽風。
把鉛爐封固,飛神海底,中抽坎畫,去補離宮。
進火退符,流珠復位,十轉回輪一氣通。
靈胎結,待功成行滿,獨步瑤空。

Simplified

沁园春 赠龚全美口诀

一穷玄关,非高非下,正在当中。
得真师指点,方知此穷,不居南北,不属西东。
默默内观,绵绵静守,道满虚无浩气冲。
难言说,一星儿消息,天地根宗。
先须握定雌雄。
天癸生时鼓巽风。
把铅炉封固,飞神海底,中抽坎画,去补离宫。
进火退符,流珠复位,十转回轮一气通。
灵胎结,待功成行满,独步瑶空。

Pronunciation

qìn yuán chūn zèng gōng quán měi kǒu jué

yī qióng xuán guān , fēi gāo fēi xià , zhèng zài dāng zhōng 。
dé zhēn shī zhǐ diǎn , fāng zhī cǐ qióng , bù jū nán běi , bù shǔ xī dōng 。
mò mò nèi guān , mián mián jìng shǒu , dào mǎn xū wú hào qì chōng 。
nán yán shuō , yī xīng ér xiāo xī , tiān dì gēn zōng 。
xiān xū wò dìng cí xióng 。
tiān guǐ shēng shí gǔ xùn fēng 。
bǎ qiān lú fēng gù , fēi shén hǎi dǐ , zhōng chōu kǎn huà , qù bǔ lí gōng 。
jìn huǒ tuì fú , liú zhū fù wèi , shí zhuǎn huí lún yī qì tōng 。
líng tāi jié , dài gōng chéng xíng mǎn , dú bù yáo kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.