Traditional

沁園春 贈損庵人靜

九轉工夫,三元造化,百日立基。
便打撲精神,存決定誌,掀翻妄幻,絕斷狐疑。
剔起眉毛,放開心地,物物頭頭一筆揮。
行功處,便橫拖鬥柄,倒斡*璣。
為中會取無為。
個個有,中間有最奇。
到恍惚之間,窈冥之際,守之即妄,縱又成非。
不守不忘,不收不縱,勘這存存存底誰。
隻恁麼,持六陽數足,抱個蟾兒。

Simplified

沁园春 赠损庵人静

九转工夫,三元造化,百日立基。
便打扑精神,存决定志,掀翻妄幻,绝断狐疑。
剔起眉毛,放开心地,物物头头一笔挥。
行功处,便横拖斗柄,倒斡*玑。
为中会取无为。
个个有,中间有最奇。
到恍惚之间,窈冥之际,守之即妄,纵又成非。
不守不忘,不收不纵,勘这存存存底谁。
只恁麽,持六阳数足,抱个蟾儿。

Pronunciation

qìn yuán chūn zèng sǔn ān rén jìng

jiǔ zhuǎn gōng fū , sān yuán zào huà , bǎi rì lì jī 。
biàn dǎ pū jīng shén , cún jué dìng zhì , xiān fān wàng huàn , jué duàn hú yí 。
tī qǐ méi máo , fàng kāi xīn dì , wù wù tóu tóu yī bǐ huī 。
xíng gōng chǔ , biàn héng tuō dǒu bǐng , dǎo wò ê jī 。
wéi zhōng huì qǔ wú wéi 。
gè gè yǒu , zhōng jiān yǒu zuì qí 。
dào huǎng hū zhī jiān , yǎo míng zhī jì , shǒu zhī jí wàng , zòng yòu chéng fēi 。
bù shǒu bù wàng , bù shōu bù zòng , kān zhè cún cún cún dǐ shuí 。
zhī nèn mó , chí liù yáng shù zú , bào gè chán ér 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.