Traditional

永遇樂

智劍剛鋒,百魔剿退,膽驚心顫。
猛虎生擒,蛟龍活捉,撒起威神變。
雷轟鐵鼓,蛇飛金電,袞袞亂雲噴霰。
徹江海,洪浪沖翻,兩獸正當死戰。
三山火迸,九天霞燦,罩籠寶藏光現。
瑞色千條,黃金一點,壺鼎頻頻煉。
烹成瓊蕊,肌膚雪樣,顯出玉人頭面。
木童喜,相拉歸來,異香滿

Simplified

永遇乐

智剑刚锋,百魔剿退,胆惊心颤。
猛虎生擒,蛟龙活捉,撒起威神变。
雷轰铁鼓,蛇飞金电,衮衮乱云喷霰。
彻江海,洪浪冲翻,两兽正当死战。
三山火迸,九天霞灿,罩笼宝藏光现。
瑞色千条,黄金一点,壶鼎频频炼。
烹成琼蕊,肌肤雪样,显出玉人头面。
木童喜,相拉归来,异香满

Pronunciation

yǒng yù lè

zhì jiàn gāng fēng , bǎi mó jiǎo tuì , dǎn jīng xīn chàn 。
měng hǔ shēng qín , jiāo lóng huó zhuō , sā qǐ wēi shén biàn 。
léi hōng tiě gǔ , shé fēi jīn diàn , gǔn gǔn luàn yún pēn xiàn 。
chè jiāng hǎi , hóng làng chōng fān , liǎng shòu zhèng dāng sǐ zhàn 。
sān shān huǒ bèng , jiǔ tiān xiá càn , zhào lóng bǎo cáng guāng xiàn 。
ruì sè qiān tiáo , huáng jīn yī diǎn , hú dǐng pín pín liàn 。
pēng chéng qióng ruǐ , jī fū xuě yàng , xiǎn chū yù rén tóu miàn 。
mù tóng xǐ , xiāng lā guī lái , yì xiāng mǎn

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.