Traditional

永遇樂

蝸角功名,蠅頭利賂,慨然除剿。
唾手提鋒,剔開關要,個裏玄元曉。
迷雲瓦解,禪天冰瑩,頓露月明風裊。
印千派,綠水澄澄,普浸一輪皎皎。
卓然獨立,圓融模樣,邇遐一混不擾。
來往分明,斷常都泯,吉應陽魂兆。
清涼彼岸,妙明活計,坐臥玉花窈窕。
巍巍證,無漏功圓,聖機了

Simplified

永遇乐

蜗角功名,蝇头利赂,慨然除剿。
唾手提锋,剔开关要,个里玄元晓。
迷云瓦解,禅天冰莹,顿露月明风袅。
印千派,绿水澄澄,普浸一轮皎皎。
卓然独立,圆融模样,迩遐一混不扰。
来往分明,断常都泯,吉应阳魂兆。
清凉彼岸,妙明活计,坐卧玉花窈窕。
巍巍证,无漏功圆,圣机了

Pronunciation

yǒng yù lè

wō jiǎo gōng míng , yíng tóu lì lù , kǎi rán chú jiǎo 。
tuò shǒu tí fēng , tī kāi guān yào , gè lǐ xuán yuán xiǎo 。
mí yún wǎ jiě , chán tiān bīng yíng , dùn lù yuè míng fēng niǎo 。
yìn qiān pài , lǜ shuǐ chéng chéng , pǔ jìn yī lún jiǎo jiǎo 。
zhuó rán dú lì , yuán róng mó yàng , ěr xiá yī hùn bù rǎo 。
lái wǎng fēn míng , duàn cháng dū mǐn , jí yīng yáng hún zhào 。
qīng liáng bǐ àn , miào míng huó jì , zuò wò yù huā yǎo tiǎo 。
wēi wēi zhèng , wú lòu gōng yuán , shèng jī liǎo

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.