Traditional

水龍吟

至人主掌修真柄。
格外玄言究竟。
澄澄沈慮,綿綿至息,氤氳真性。
一混炎風勁。
五門開,三奇光並。
動盈虛時候,陰陽變泰,顯真造,契天命。
整頓神情中正。
現長春,風光卓*。
爛霞萬縷,煙嵐一派,盈空澄凈。
遠近樓臺,映奮雲步,逍遙歌詠傲清涼法界,安閑活計,證無為聖。

Simplified

水龙吟

至人主掌修真柄。
格外玄言究竟。
澄澄沉虑,绵绵至息,氤氲真性。
一混炎风劲。
五门开,三奇光并。
动盈虚时候,阴阳变泰,显真造,契天命。
整顿神情中正。
现长春,风光卓*。
烂霞万缕,烟岚一派,盈空澄净。
远近楼台,映奋云步,逍遥歌咏傲清凉法界,安闲活计,证无为圣。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

zhì rén zhǔ zhǎng xiū zhēn bǐng 。
gé wài xuán yán jiū jìng 。
chéng chéng chén lǜ , mián mián zhì xī , yīn yūn zhēn xìng 。
yī hùn yán fēng jìn 。
wǔ mén kāi , sān qí guāng bìng 。
dòng yíng xū shí hòu , yīn yáng biàn tài , xiǎn zhēn zào , qì tiān mìng 。
zhěng dùn shén qíng zhōng zhèng 。
xiàn cháng chūn , fēng guāng zhuó ê。
làn xiá wàn lǚ , yān lán yī pài , yíng kōng chéng jìng 。
yuǎn jìn lóu tái , yìng fèn yún bù , xiāo yáo gē yǒng ào qīng liáng fǎ jiè , ān xián huó jì , zhèng wú wéi shèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.