Traditional
水龍吟 題簫史圖 孫氏書鈔
倚天百尺高臺，雕簾畫棟撐雲表。
夜靜無塵，秋魂萬裏，月明如掃。
誰憑欄幹，玉簫聲起，乘鸞人到。
信情緣有自，何須更說，娥空老。
我將醉眼摩挲，是誰人丹青圖巧。
為惜秦姬，堪憐簫史，寫成煩惱。
萬古風流，傳芳至此，交人傾倒。
問雙星有會，一年一度，那知清曉。
夜靜無塵，秋魂萬裏，月明如掃。
誰憑欄幹，玉簫聲起，乘鸞人到。
信情緣有自，何須更說，娥空老。
我將醉眼摩挲，是誰人丹青圖巧。
為惜秦姬，堪憐簫史，寫成煩惱。
萬古風流，傳芳至此，交人傾倒。
問雙星有會，一年一度，那知清曉。
Simplified
水龙吟 题箫史图 孙氏书钞
倚天百尺高台，雕帘画栋撑云表。
夜静无尘，秋魂万里，月明如扫。
谁凭栏干，玉箫声起，乘鸾人到。
信情缘有自，何须更说，娥空老。
我将醉眼摩挲，是谁人丹青图巧。
为惜秦姬，堪怜箫史，写成烦恼。
万古风流，传芳至此，交人倾倒。
问双星有会，一年一度，那知清晓。
夜静无尘，秋魂万里，月明如扫。
谁凭栏干，玉箫声起，乘鸾人到。
信情缘有自，何须更说，娥空老。
我将醉眼摩挲，是谁人丹青图巧。
为惜秦姬，堪怜箫史，写成烦恼。
万古风流，传芳至此，交人倾倒。
问双星有会，一年一度，那知清晓。
Pronunciation
shuǐ lóng yín tí xiāo shǐ tú sūn shì shū chāo
yǐ tiān bǎi chǐ gāo tái ， diāo lián huà dòng chēng yún biǎo 。
yè jìng wú chén ， qiū hún wàn lǐ ， yuè míng rú sǎo 。
shuí píng lán gān ， yù xiāo shēng qǐ ， chéng luán rén dào 。
xìn qíng yuán yǒu zì ， hé xū gēng shuō ，。
wǒ jiāng zuì yǎn mó suō ， shì shuí rén dān qīng tú qiǎo 。
wéi xī qín jī ， kān lián xiāo shǐ ， xiě chéng fán nǎo 。
wàn gǔ fēng liú ， chuán fāng zhì cǐ ， jiāo rén qīng dǎo 。
wèn shuāng xīng yǒu huì ， yī nián yī dù ， nà zhī qīng xiǎo 。
yè jìng wú chén ， qiū hún wàn lǐ ， yuè míng rú sǎo 。
shuí píng lán gān ， yù xiāo shēng qǐ ， chéng luán rén dào 。
xìn qíng yuán yǒu zì ， hé xū gēng shuō ，。
wǒ jiāng zuì yǎn mó suō ， shì shuí rén dān qīng tú qiǎo 。
wéi xī qín jī ， kān lián xiāo shǐ ， xiě chéng fán nǎo 。
wàn gǔ fēng liú ， chuán fāng zhì cǐ ， jiāo rén qīng dǎo 。
wèn shuāng xīng yǒu huì ， yī nián yī dù ， nà zhī qīng xiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.