Traditional
水龍吟 鄭蘭玉賦蠟梅，工甚，予拾其遺意補
玉人梔貌堪憐，曉妝一洗鉛華盡。
此花應是，菊分顏色，梅分風韻。
萼點駝酥，口攢金磬，心凝檀粉。
甚女貞染就，仙女絕勝，蜂兒童，鵝兒嫩。
說與玉龍莫品，怕宮波，一般流浪。
故人堪寄，折枝代取，江南春信。
沈水全熏，檗絲密綴，額黃深暈。
乍燕姬未識，是花是蠟，笑偎人問。
此花應是，菊分顏色，梅分風韻。
萼點駝酥，口攢金磬，心凝檀粉。
甚女貞染就，仙女絕勝，蜂兒童，鵝兒嫩。
說與玉龍莫品，怕宮波，一般流浪。
故人堪寄，折枝代取，江南春信。
沈水全熏，檗絲密綴，額黃深暈。
乍燕姬未識，是花是蠟，笑偎人問。
Simplified
水龙吟 郑兰玉赋蜡梅，工甚，予拾其遗意补
玉人栀貌堪怜，晓妆一洗铅华尽。
此花应是，菊分颜色，梅分风韵。
萼点驼酥，口攒金磬，心凝檀粉。
甚女贞染就，仙女绝胜，蜂儿童，鹅儿嫩。
说与玉龙莫品，怕宫波，一般流浪。
故人堪寄，折枝代取，江南春信。
沉水全熏，檗丝密缀，额黄深晕。
乍燕姬未识，是花是蜡，笑偎人问。
此花应是，菊分颜色，梅分风韵。
萼点驼酥，口攒金磬，心凝檀粉。
甚女贞染就，仙女绝胜，蜂儿童，鹅儿嫩。
说与玉龙莫品，怕宫波，一般流浪。
故人堪寄，折枝代取，江南春信。
沉水全熏，檗丝密缀，额黄深晕。
乍燕姬未识，是花是蜡，笑偎人问。
Pronunciation
shuǐ lóng yín zhèng lán yù fù là méi ， gōng shèn ， yú shí qí yí yì bǔ
yù rén zhī mào kān lián ， xiǎo zhuāng yī xǐ qiān huá jìn 。
cǐ huā yīng shì ， jú fēn yán sè ， méi fēn fēng yùn 。
è diǎn tuó sū ， kǒu zǎn jīn qìng ， xīn níng tán fěn 。
shèn nǚ zhēn rǎn jiù ， xiān nǚ jué shèng ， fēng ér tóng ， é ér nèn 。
shuō yǔ yù lóng mò pǐn ， pà gōng bō ， yī bān liú làng 。
gù rén kān jì ， zhē zhī dài qǔ ， jiāng nán chūn xìn 。
chén shuǐ quán xūn ， bò sī mì zhuì ， é huáng shēn yùn 。
zhà yàn jī wèi shí ， shì huā shì là ， xiào wēi rén wèn 。
cǐ huā yīng shì ， jú fēn yán sè ， méi fēn fēng yùn 。
è diǎn tuó sū ， kǒu zǎn jīn qìng ， xīn níng tán fěn 。
shèn nǚ zhēn rǎn jiù ， xiān nǚ jué shèng ， fēng ér tóng ， é ér nèn 。
shuō yǔ yù lóng mò pǐn ， pà gōng bō ， yī bān liú làng 。
gù rén kān jì ， zhē zhī dài qǔ ， jiāng nán chūn xìn 。
chén shuǐ quán xūn ， bò sī mì zhuì ， é huáng shēn yùn 。
zhà yàn jī wèi shí ， shì huā shì là ， xiào wēi rén wèn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.