Traditional
水龍吟 送崔中丞赴上都
綠楊一道飛花,繡花亂點如晴雪。
都門幾日,翠鸞回畛,情馳魏闕。
頃不忘君,時雖多暇,遠猶辰說。
道六條盡備,諸人多樣,卒難應,和鸞節。
物勝自余芽*,恐多輸,豸霜摧折。
人無定誌,事隨雲變,莫捫渠舌。
百步穿楊,空拳搏虎,豈容重發。
望君侯早晚,去登黃閣,作調元客。
都門幾日,翠鸞回畛,情馳魏闕。
頃不忘君,時雖多暇,遠猶辰說。
道六條盡備,諸人多樣,卒難應,和鸞節。
物勝自余芽*,恐多輸,豸霜摧折。
人無定誌,事隨雲變,莫捫渠舌。
百步穿楊,空拳搏虎,豈容重發。
望君侯早晚,去登黃閣,作調元客。
Simplified
水龙吟 送崔中丞赴上都
绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪。
都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。
顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。
道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。
物胜自余芽*,恐多输,豸霜摧折。
人无定志,事随云变,莫扪渠舌。
百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。
望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。
都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。
顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。
道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。
物胜自余芽*,恐多输,豸霜摧折。
人无定志,事随云变,莫扪渠舌。
百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。
望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。
Pronunciation
shuǐ lóng yín sòng cuī zhōng chéng fù shàng dū
lǜ yáng yī dào fēi huā , xiù huā luàn diǎn rú qíng xuě 。
dū mén jī rì , cuì luán huí zhěn , qíng chí wèi què 。
qǐng bù wàng jūn , shí suī duō xiá , yuǎn yóu chén shuō 。
dào liù tiáo jìn bèi , zhū rén duō yàng , zú nán yīng , hé luán jié 。
wù shèng zì yú yá ê, kǒng duō shū , zhì shuāng cuī zhē 。
rén wú dìng zhì , shì suí yún biàn , mò mén qú shé 。
bǎi bù chuān yáng , kōng quán bó hǔ , qǐ róng zhòng fā 。
wàng jūn hóu zǎo wǎn , qù dēng huáng gé , zuò diào yuán kè 。
dū mén jī rì , cuì luán huí zhěn , qíng chí wèi què 。
qǐng bù wàng jūn , shí suī duō xiá , yuǎn yóu chén shuō 。
dào liù tiáo jìn bèi , zhū rén duō yàng , zú nán yīng , hé luán jié 。
wù shèng zì yú yá ê, kǒng duō shū , zhì shuāng cuī zhē 。
rén wú dìng zhì , shì suí yún biàn , mò mén qú shé 。
bǎi bù chuān yáng , kōng quán bó hǔ , qǐ róng zhòng fā 。
wàng jūn hóu zǎo wǎn , qù dēng huáng gé , zuò diào yuán kè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.
