Traditional
水龍吟 賦情雲
無心卻恁多情，閑愁長向眉尖聚。
牢龍不定，為誰留戀，為誰歸去。
半餉花陰，霎兒月暝，幾番日暮。
被東風攪散，離愁惹斷，又還趁，歌聲駐。
隻恐佩環臥冷，好重將，繡帷調護。
何人得似，曉妝鬟髻，春嬌態度。
縹緲尊前，朦朧眼底，非煙非霧。
把柔情一縷，都隨好夢，作陽臺雨。
牢龍不定，為誰留戀，為誰歸去。
半餉花陰，霎兒月暝，幾番日暮。
被東風攪散，離愁惹斷，又還趁，歌聲駐。
隻恐佩環臥冷，好重將，繡帷調護。
何人得似，曉妝鬟髻，春嬌態度。
縹緲尊前，朦朧眼底，非煙非霧。
把柔情一縷，都隨好夢，作陽臺雨。
Simplified
水龙吟 赋情云
无心却恁多情，闲愁长向眉尖聚。
牢龙不定，为谁留恋，为谁归去。
半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮。
被东风搅散，离愁惹断，又还趁，歌声驻。
只恐佩环卧冷，好重将，绣帷调护。
何人得似，晓妆鬟髻，春娇态度。
缥缈尊前，朦胧眼底，非烟非雾。
把柔情一缕，都随好梦，作阳台雨。
牢龙不定，为谁留恋，为谁归去。
半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮。
被东风搅散，离愁惹断，又还趁，歌声驻。
只恐佩环卧冷，好重将，绣帷调护。
何人得似，晓妆鬟髻，春娇态度。
缥缈尊前，朦胧眼底，非烟非雾。
把柔情一缕，都随好梦，作阳台雨。
Pronunciation
shuǐ lóng yín fù qíng yún
wú xīn què nèn duō qíng ， xián chóu cháng xiàng méi jiān jù 。
láo lóng bù dìng ， wéi shuí liú liàn ， wéi shuí guī qù 。
bàn xiǎng huā yīn ， shà ér yuè míng ， jī fān rì mù 。
bèi dōng fēng jiǎo sàn ， lí chóu rě duàn ， yòu huán chèn ， gē shēng zhù 。
zhī kǒng pèi huán wò lěng ， hǎo zhòng jiāng ， xiù wéi diào hù 。
hé rén dé sì ， xiǎo zhuāng huán jì ， chūn jiāo tài dù 。
piǎo miǎo zūn qián ， méng lóng yǎn dǐ ， fēi yān fēi wù 。
bǎ róu qíng yī lǚ ， dū suí hǎo mèng ， zuò yáng tái yǔ 。
láo lóng bù dìng ， wéi shuí liú liàn ， wéi shuí guī qù 。
bàn xiǎng huā yīn ， shà ér yuè míng ， jī fān rì mù 。
bèi dōng fēng jiǎo sàn ， lí chóu rě duàn ， yòu huán chèn ， gē shēng zhù 。
zhī kǒng pèi huán wò lěng ， hǎo zhòng jiāng ， xiù wéi diào hù 。
hé rén dé sì ， xiǎo zhuāng huán jì ， chūn jiāo tài dù 。
piǎo miǎo zūn qián ， méng lóng yǎn dǐ ， fēi yān fēi wù 。
bǎ róu qíng yī lǚ ， dū suí hǎo mèng ， zuò yáng tái yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.