Traditional

水龍吟 西閣

鳳鳴南邑清佳,大仙降跡行鸞地。
琳宮寶*,星壇月館,槐陰竹翠。
煙蓋雲幢,影搖寒殿,往來呈瑞。
向虛亭東望,平川似錦,洪波泛。
渺天際。
山秀水甜人義。
遍坊村,各生和氣。
我來不忍,輕歸劉蔣,天心地肺。
須待他時,暗淘真秀,育成丹桂。
去長安路上,眠冰臥日,作終身異。

Simplified

水龙吟 西阁

凤鸣南邑清佳,大仙降迹行鸾地。
琳宫宝*,星坛月馆,槐阴竹翠。
烟盖云幢,影摇寒殿,往来呈瑞。
向虚亭东望,平川似锦,洪波泛。
渺天际。
山秀水甜人义。
遍坊村,各生和气。
我来不忍,轻归刘蒋,天心地肺。
须待他时,暗淘真秀,育成丹桂。
去长安路上,眠冰卧日,作终身异。

Pronunciation

shuǐ lóng yín xī gé

fèng míng nán yì qīng jiā , dà xiān jiàng jì xíng luán dì 。
lín gōng bǎo ê, xīng tán yuè guǎn , huái yīn zhú cuì 。
yān gài yún chuáng , yǐng yáo hán diàn , wǎng lái chéng ruì 。
xiàng xū tíng dōng wàng , píng chuān sì jǐn , hóng bō fàn 。
miǎo tiān jì 。
shān xiù shuǐ tián rén yì 。
biàn fāng cūn , gè shēng hé qì 。
wǒ lái bù rěn , qīng guī liú jiǎng , tiān xīn dì fèi 。
xū dài tā shí , àn táo zhēn xiù , yù chéng dān guì 。
qù cháng ān lù shàng , mián bīng wò rì , zuò zhōng shēn yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.