Traditional

水調歌頭

春色去何急,春去尚微寒。
滿地落花芳草,漸覺綠陰圓。
馬足車塵情味,暑往寒來歲月,擾擾十余年。
贏得朱顏老,孤負好林泉。
寶裝鞍,金作鐙,玉為鞭。
須臾得誌,紛華滿眼縱相謾。
功名自來無意,富貴浮雲何濟,於我亦徒然。
萬事付一笑,莫放酒杯乾。

Simplified

水调歌头

春色去何急,春去尚微寒。
满地落花芳草,渐觉绿阴圆。
马足车尘情味,暑往寒来岁月,扰扰十余年。
赢得朱颜老,孤负好林泉。
宝装鞍,金作镫,玉为鞭。
须臾得志,纷华满眼纵相谩。
功名自来无意,富贵浮云何济,于我亦徒然。
万事付一笑,莫放酒杯乾。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

chūn sè qù hé jí , chūn qù shàng wēi hán 。
mǎn dì luò huā fāng cǎo , jiàn jué lǜ yīn yuán 。
mǎ zú chē chén qíng wèi , shǔ wǎng hán lái suì yuè , rǎo rǎo shí yú nián 。
yíng dé zhū yán lǎo , gū fù hǎo lín quán 。
bǎo zhuāng ān , jīn zuò dèng , yù wéi biān 。
xū yú dé zhì , fēn huá mǎn yǎn zòng xiāng mán 。
gōng míng zì lái wú yì , fù guì fú yún hé jì , yú wǒ yì tú rán 。
wàn shì fù yī xiào , mò fàng jiǔ bēi qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.