Traditional

水調歌頭

躡足半天下,作意賦歸歟。
燕申經始不日,胸次出規模。
千古神峰擁護,萬古橫江繚繞,佳致足方壺。
一飲一詞美,還得似君無。
十步樓,五步閣,恣安居。
薰蒸和氣,襲人盎盎覺春如。
況是莊椿不老,那更徐雞並秀,父子看名俱。
駟馬高車蓋,不減漢之於。

Simplified

水调歌头

蹑足半天下,作意赋归欤。
燕申经始不日,胸次出规模。
千古神峰拥护,万古横江缭绕,佳致足方壶。
一饮一词美,还得似君无。
十步楼,五步阁,恣安居。
薰蒸和气,袭人盎盎觉春如。
况是庄椿不老,那更徐鸡并秀,父子看名俱。
驷马高车盖,不减汉之于。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

niè zú bàn tiān xià , zuò yì fù guī yú 。
yàn shēn jīng shǐ bù rì , xiōng cì chū guī mó 。
qiān gǔ shén fēng yōng hù , wàn gǔ héng jiāng liáo rào , jiā zhì zú fāng hú 。
yī yǐn yī cí měi , huán dé sì jūn wú 。
shí bù lóu , wǔ bù gé , zī ān jū 。
xūn zhēng hé qì , xí rén àng àng jué chūn rú 。
kuàng shì zhuāng chūn bù lǎo , nà gēng xú jī bìng xiù , fù zǐ kàn míng jù 。
sì mǎ gāo chē gài , bù jiǎn hàn zhī yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.