Traditional

水調歌頭

來復邁七日,亨泰兆三陽。
恰逢臨吉中應,浸長三陽剛。
天地凝成正氣,嶽瀆鍾為秀傑,玉燕紀呈祥。
瑩徹冰壺操,皎月映秋霜。
日星回,乾坤辟,再更張。
時乘君子道長,茅茹喜生光。
抱負黃鍾大呂,資稟鹽梅棟柏,施用在巖廊。
一騎春風裏,紫詔下山堂。

Simplified

水调歌头

来复迈七日,亨泰兆三阳。
恰逢临吉中应,浸长三阳刚。
天地凝成正气,岳渎锺为秀杰,玉燕纪呈祥。
莹彻冰壶操,皎月映秋霜。
日星回,乾坤辟,再更张。
时乘君子道长,茅茹喜生光。
抱负黄锺大吕,资禀盐梅栋柏,施用在岩廊。
一骑春风里,紫诏下山堂。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

lái fù mài qī rì , hēng tài zhào sān yáng 。
qià féng lín jí zhōng yīng , jìn cháng sān yáng gāng 。
tiān dì níng chéng zhèng qì , yuè dú zhōng wéi xiù jié , yù yàn jì chéng xiáng 。
yíng chè bīng hú cāo , jiǎo yuè yìng qiū shuāng 。
rì xīng huí , qián kūn bì , zài gēng zhāng 。
shí chéng jūn zǐ dào cháng , máo rú xǐ shēng guāng 。
bào fù huáng zhōng dà lǚ , zī bǐng yán méi dòng bǎi , shī yòng zài yán láng 。
yī qí chūn fēng lǐ , zǐ zhào xià shān táng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.