Traditional

水調歌頭 賀金滄洲花甲

天遣東萊呂,丁巳瑞南州。
*侯芳裔如此,生歲媲前修。
僂指六旬逾一,過眼流光兩世,花甲又從頭。
浩氣塞天地,吾道付滄洲。
暮日望,排日宴,九霞流。
齊眉偕老如願,桂子播芳猷。
孫稟箕張雙宿,祖付詩書千卷,此外復何求。
但願延椿算,燕翼更貽謀。

Simplified

水调歌头 贺金沧洲花甲

天遣东莱吕,丁巳瑞南州。
*侯芳裔如此,生岁媲前修。
偻指六旬逾一,过眼流光两世,花甲又从头。
浩气塞天地,吾道付沧洲。
暮日望,排日宴,九霞流。
齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。
但愿延椿算,燕翼更贻谋。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu hè jīn cāng zhōu huā jiǎ

tiān qiǎn dōng lái lǚ , dīng sì ruì nán zhōu 。
ê hóu fāng yì rú cǐ , shēng suì pì qián xiū 。
lǚ zhǐ liù xún yú yī , guò yǎn liú guāng liǎng shì , huā jiǎ yòu cóng tóu 。
hào qì sāi tiān dì , wú dào fù cāng zhōu 。
mù rì wàng , pái rì yàn , jiǔ xiá liú 。
qí méi xié lǎo rú yuàn , guì zǐ bō fāng yóu 。
sūn bǐng jī zhāng shuāng sù , zǔ fù shī shū qiān juàn , cǐ wài fù hé qiú 。
dàn yuàn yán chūn suàn , yàn yì gēng yí móu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.