Traditional

水調歌頭 天香詞

金粟綴仙樹,玉露浣人愁。
誰道買花載酒,不似少年遊。
最是宮黃一點,散下天香萬斛,來自廣寒秋。
蝴蝶逐人去,雙立鳳釵頭。
向尊前,風滿袖,月盈鉤。
縹緲羽衣天上,遺響遏雲流。
二十五聲秋點,三十六宮夜月,橫笛按伊州。
同躡彩鸞背,飛過小紅樓。

Simplified

水调歌头 天香词

金粟缀仙树,玉露浣人愁。
谁道买花载酒,不似少年游。
最是宫黄一点,散下天香万斛,来自广寒秋。
蝴蝶逐人去,双立凤钗头。
向尊前,风满袖,月盈钩。
缥缈羽衣天上,遗响遏云流。
二十五声秋点,三十六宫夜月,横笛按伊州。
同蹑彩鸾背,飞过小红楼。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu tiān xiāng cí

jīn sù zhuì xiān shù , yù lù huàn rén chóu 。
shuí dào mǎi huā zài jiǔ , bù sì shǎo nián yóu 。
zuì shì gōng huáng yī diǎn , sàn xià tiān xiāng wàn hú , lái zì guǎng hán qiū 。
hú dié zhú rén qù , shuāng lì fèng chāi tóu 。
xiàng zūn qián , fēng mǎn xiù , yuè yíng gōu 。
piǎo miǎo yǔ yī tiān shàng , yí xiǎng è yún liú 。
èr shí wǔ shēng qiū diǎn , sān shí liù gōng yè yuè , héng dí àn yī zhōu 。
tóng niè cǎi luán bèi , fēi guò xiǎo hóng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.