Traditional
水調歌頭 史館夜直
形神自相語，咄諾汝來前。
天公生汝何意，寧獨有畸偏。
萬事粗疏潦倒，半世棲遲零落，甘受眾人憐。
許汜臥床下，趙壹倚門邊。
五車書，都不博，一囊錢。
長安自古歧路，難似上青天。
雞黍年年鄉社，桃李家家春酒，平地有神仙。
歸去不歸去，鼻孔欲誰穿。
天公生汝何意，寧獨有畸偏。
萬事粗疏潦倒，半世棲遲零落，甘受眾人憐。
許汜臥床下，趙壹倚門邊。
五車書，都不博，一囊錢。
長安自古歧路，難似上青天。
雞黍年年鄉社，桃李家家春酒，平地有神仙。
歸去不歸去，鼻孔欲誰穿。
Simplified
水调歌头 史馆夜直
形神自相语，咄诺汝来前。
天公生汝何意，宁独有畸偏。
万事粗疏潦倒，半世栖迟零落，甘受众人怜。
许汜卧床下，赵壹倚门边。
五车书，都不博，一囊钱。
长安自古歧路，难似上青天。
鸡黍年年乡社，桃李家家春酒，平地有神仙。
归去不归去，鼻孔欲谁穿。
天公生汝何意，宁独有畸偏。
万事粗疏潦倒，半世栖迟零落，甘受众人怜。
许汜卧床下，赵壹倚门边。
五车书，都不博，一囊钱。
长安自古歧路，难似上青天。
鸡黍年年乡社，桃李家家春酒，平地有神仙。
归去不归去，鼻孔欲谁穿。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu shǐ guǎn yè zhí
xíng shén zì xiāng yǔ ， duō nuò rǔ lái qián 。
tiān gōng shēng rǔ hé yì ， níng dú yǒu jī piān 。
wàn shì cū shū lǎo dǎo ， bàn shì qī chí líng luò ， gān shòu zhòng rén lián 。
xǔ sì wò chuáng xià ， zhào yī yǐ mén biān 。
wǔ chē shū ， dū bù bó ， yī náng qián 。
cháng ān zì gǔ qí lù ， nán sì shàng qīng tiān 。
jī shǔ nián nián xiāng shè ， táo lǐ jiā jiā chūn jiǔ ， píng dì yǒu shén xiān 。
guī qù bù guī qù ， bí kǒng yù shuí chuān 。
tiān gōng shēng rǔ hé yì ， níng dú yǒu jī piān 。
wàn shì cū shū lǎo dǎo ， bàn shì qī chí líng luò ， gān shòu zhòng rén lián 。
xǔ sì wò chuáng xià ， zhào yī yǐ mén biān 。
wǔ chē shū ， dū bù bó ， yī náng qián 。
cháng ān zì gǔ qí lù ， nán sì shàng qīng tiān 。
jī shǔ nián nián xiāng shè ， táo lǐ jiā jiā chūn jiǔ ， píng dì yǒu shén xiān 。
guī qù bù guī qù ， bí kǒng yù shuí chuān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.