Traditional

殿前歡

月如牙,早庭前疏影印窗紗。
逃禪老筆應難畫,別樣清佳。
據胡床再看咱。
山妻罵,為甚情牽掛?
大都來梅花是我,我是梅花。

Simplified

殿前欢

月如牙,早庭前疏影印窗纱。
逃禅老笔应难画,别样清佳。
据胡床再看咱。
山妻骂,为甚情牵挂?
大都来梅花是我,我是梅花。

Pronunciation

diàn qián huān

yuè rú yá , zǎo tíng qián shū yǐng yìn chuāng shā 。
táo chán lǎo bǐ yīng nán huà , bié yàng qīng jiā 。
jù hú chuáng zài kàn zán 。
shān qī mà , wéi shèn qíng qiān guà ?
dà dū lái méi huā shì wǒ , wǒ shì méi huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.