Traditional

次韻舒堯文祈雪霧豬泉

長笑蛇醫一寸腹,銜冰吐雹何時足。
蒼鵝無罪亦可憐,斬頸橫盤不敢哭。
豈知泉下有豬龍,臥枕雷車踏陰軸。
前年太守為旱請,雨點隨人如撒菽。
(傅欽之曾禱此泉得雨。
)太守歸國龍歸泉,至今人詠淇園綠。
我今又復罹此旱,凜凜疲民在溝瀆。
卻尋舊跡叩神泉,坐客仍攜王子淵。
(欽之時客惟舒在矣。
)看草中和,樂職頌,新聲妙語慰華顛。
曉來泉上東風急,須上冰珠老蛟泣。
怪詞欲逼龍飛起,險韻不量吾所及。
行看積雪厚埋牛,誰與春工掀百蟄。
此時還復借君詩,餘力汰辀仍貫笠。
揮毫落紙勿言疲,驚龍再起震失匙。

Simplified

次韵舒尧文祈雪雾猪泉

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。
苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。
岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。
前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。
(傅钦之曾祷此泉得雨。
)太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。
我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。
却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。
(钦之时客惟舒在矣。
)看草中和,乐职颂,新声妙语慰华颠。
晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。
怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。
行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。
此时还复借君诗,馀力汰辀仍贯笠。
挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

Pronunciation

cì yùn shū yáo wén qí xuě wù zhū quán

cháng xiào shé yī yī cùn fù , xián bīng tǔ báo hé shí zú 。
cāng é wú zuì yì kě lián , zhǎn jǐng héng pán bù gǎn kū 。
qǐ zhī quán xià yǒu zhū lóng , wò zhěn léi chē tà yīn zhóu 。
qián nián tài shǒu wéi hàn qǐng , yǔ diǎn suí rén rú sā shū 。
( fù qīn zhī zēng dǎo cǐ quán dé yǔ 。
) tài shǒu guī guó lóng guī quán , zhì jīn rén yǒng qí yuán lǜ 。
wǒ jīn yòu fù lí cǐ hàn , lǐn lǐn pí mín zài gōu dú 。
què xún jiù jì kòu shén quán , zuò kè réng xié wáng zǐ yuān 。
( qīn zhī shí kè wéi shū zài yǐ 。
) kàn cǎo zhōng hé , lè zhí sòng , xīn shēng miào yǔ wèi huá diān 。
xiǎo lái quán shàng dōng fēng jí , xū shàng bīng zhū lǎo jiāo qì 。
guài cí yù bī lóng fēi qǐ , xiǎn yùn bù liáng wú suǒ jí 。
xíng kàn jī xuě hòu mái niú , shuí yǔ chūn gōng xiān bǎi zhé 。
cǐ shí huán fù jiè jūn shī , yú lì tài zhōu réng guàn lì 。
huī háo luò zhǐ wù yán pí , jīng lóng zài qǐ zhèn shī chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.