Traditional
次韻張元方春雪
雲黃天為低，窗白雪初作。
幽人睡方覺，簾外舞萬鶴。
斜斜既可人，整整亦不惡。
不知來何暮，遂失梅花約。
東風桃杏暖，不受珠璣絡。
聊回萬斛潤，點點付藜藿。
幽人無酒飲，一笑供酬酢。
歲晚會復來，相期在丘壑。
幽人睡方覺，簾外舞萬鶴。
斜斜既可人，整整亦不惡。
不知來何暮，遂失梅花約。
東風桃杏暖，不受珠璣絡。
聊回萬斛潤，點點付藜藿。
幽人無酒飲，一笑供酬酢。
歲晚會復來，相期在丘壑。
Simplified
次韵张元方春雪
云黄天为低，窗白雪初作。
幽人睡方觉，帘外舞万鹤。
斜斜既可人，整整亦不恶。
不知来何暮，遂失梅花约。
东风桃杏暖，不受珠玑络。
聊回万斛润，点点付藜藿。
幽人无酒饮，一笑供酬酢。
岁晚会复来，相期在丘壑。
幽人睡方觉，帘外舞万鹤。
斜斜既可人，整整亦不恶。
不知来何暮，遂失梅花约。
东风桃杏暖，不受珠玑络。
聊回万斛润，点点付藜藿。
幽人无酒饮，一笑供酬酢。
岁晚会复来，相期在丘壑。
Pronunciation
cì yùn zhāng yuán fāng chūn xuě
yún huáng tiān wéi dī ， chuāng bái xuě chū zuò 。
yōu rén shuì fāng jué ， lián wài wǔ wàn hè 。
xié xié jì kě rén ， zhěng zhěng yì bù è 。
bù zhī lái hé mù ， suì shī méi huā yuē 。
dōng fēng táo xìng nuǎn ， bù shòu zhū jī luò 。
liáo huí wàn hú rùn ， diǎn diǎn fù lí huò 。
yōu rén wú jiǔ yǐn ， yī xiào gōng chóu zuò 。
suì wǎn huì fù lái ， xiāng qī zài qiū hè 。
yōu rén shuì fāng jué ， lián wài wǔ wàn hè 。
xié xié jì kě rén ， zhěng zhěng yì bù è 。
bù zhī lái hé mù ， suì shī méi huā yuē 。
dōng fēng táo xìng nuǎn ， bù shòu zhū jī luò 。
liáo huí wàn hú rùn ， diǎn diǎn fù lí huò 。
yōu rén wú jiǔ yǐn ， yī xiào gōng chóu zuò 。
suì wǎn huì fù lái ， xiāng qī zài qiū hè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.