Traditional

次韻劉貢父春日賜幡勝

寬詔隨春出內朝,三軍喜氣挾狐貂。
鏤銀錯落翻斜月,剪彩繽紛舞慶霄。
臘雪強飛才到地,(前一日微雪。
)曉風偷轉不驚條。
脫冠徑醉應歸臥,便腹従人笑老韶。
(是日幕次賜酒。

Simplified

次韵刘贡父春日赐幡胜

宽诏随春出内朝,三军喜气挟狐貂。
镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地,(前一日微雪。
)晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧,便腹従人笑老韶。
(是日幕次赐酒。

Pronunciation

cì yùn liú gòng fù chūn rì cì fān shèng

kuān zhào suí chūn chū nèi zhāo , sān jūn xǐ qì xié hú diāo 。
lòu yín cuò luò fān xié yuè , jiǎn cǎi bīn fēn wǔ qìng xiāo 。
xī xuě qiáng fēi cái dào dì ,( qián yī rì wēi xuě 。
) xiǎo fēng tōu zhuǎn bù jīng tiáo 。
tuō guān jìng zuì yīng guī wò , biàn fù cóng rén xiào lǎo sháo 。
( shì rì mù cì cì jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.