Traditional

次鄧州界

潮陽南去倍長沙,戀闕那堪又憶家。
心訝愁來惟貯火,眼知別後自添花。
商顏暮雪逢人少,鄧鄙春泥見驛賒。
早晚王師收海嶽,普將雷雨發萌芽。

Simplified

次邓州界

潮阳南去倍长沙,恋阙那堪又忆家。
心讶愁来惟贮火,眼知别后自添花。
商颜暮雪逢人少,邓鄙春泥见驿赊。
早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽。

Pronunciation

cì dèng zhōu jiè

cháo yáng nán qù bèi cháng shā , liàn què nà kān yòu yì jiā 。
xīn yà chóu lái wéi zhù huǒ , yǎn zhī bié hòu zì tiān huā 。
shāng yán mù xuě féng rén shǎo , dèng bǐ chūn ní jiàn yì shē 。
zǎo wǎn wáng shī shōu hǎi yuè , pǔ jiāng léi yǔ fā méng yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.