Traditional

次天字韻答岑巖起

一聲清蹕霧開天,百辟心莊豈貌虔。
回顧驚君珠玉側,同升愧我粃糠前。
裴回月色留壇影,縹緲松香泛蠟煙。
(近制,以椽燭松明易糝盆。
)莫嘆郎潛生白發,聖朝求舊鄙鳶肩。

Simplified

次天字韵答岑岩起

一声清跸雾开天,百辟心庄岂貌虔。
回顾惊君珠玉侧,同升愧我粃糠前。
裴回月色留坛影,缥缈松香泛蜡烟。
(近制,以椽烛松明易糁盆。
)莫叹郎潜生白发,圣朝求旧鄙鸢肩。

Pronunciation

cì tiān zì yùn dá cén yán qǐ

yī shēng qīng bì wù kāi tiān , bǎi bì xīn zhuāng qǐ mào qián 。
huí gù jīng jūn zhū yù cè , tóng shēng kuì wǒ bǐ kāng qián 。
péi huí yuè sè liú tán yǐng , piǎo miǎo sōng xiāng fàn là yān 。
( jìn zhì , yǐ chuán zhú sōng míng yì sǎn pén 。
) mò tàn láng qián shēng bái fā , shèng zhāo qiú jiù bǐ yuān jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.