Traditional

楚宮行

漢水方城一何壯,大路並馳車百兩。
軍書插羽擁修門,楚王正醉章華上。
璇題藻井窮丹青,玉笙寶瑟聲冥冥。
忽聞命駕遊七澤,萬騎動地如雷霆。
清晨射獵至中夜,蒼兕玄熊紛可藉;國中壯士力已殫,秦寇東來遣誰射?

Simplified

楚宫行

汉水方城一何壮,大路并驰车百两。
军书插羽拥修门,楚王正醉章华上。
璇题藻井穷丹青,玉笙宝瑟声冥冥。
忽闻命驾游七泽,万骑动地如雷霆。
清晨射猎至中夜,苍兕玄熊纷可藉;国中壮士力已殚,秦寇东来遣谁射?

Pronunciation

chǔ gōng xíng

hàn shuǐ fāng chéng yī hé zhuàng , dà lù bìng chí chē bǎi liǎng 。
jūn shū chā yǔ yōng xiū mén , chǔ wáng zhèng zuì zhāng huá shàng 。
xuán tí zǎo jǐng qióng dān qīng , yù shēng bǎo sè shēng míng míng 。
hū wén mìng jià yóu qī zé , wàn qí dòng dì rú léi tíng 。
qīng chén shè liè zhì zhōng yè , cāng sì xuán xióng fēn kě jiè û guó zhōng zhuàng shì lì yǐ dān , qín kòu dōng lái qiǎn shuí shè ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.