Traditional

夢入禪林有老宿方升座或雲通悟禪師也

塵埃車馬何憧憧,獐頭鼠目厭妄庸。
樂哉夢見德人容,巍巍堂堂人中龍。
舉頭仰望太華峰,攝衣欲往路無從。
忽然夢斷難再逢,空記說法聲如鐘。

Simplified

梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也

尘埃车马何憧憧,獐头鼠目厌妄庸。
乐哉梦见德人容,巍巍堂堂人中龙。
举头仰望太华峰,摄衣欲往路无从。
忽然梦断难再逢,空记说法声如钟。

Pronunciation

mèng rù chán lín yǒu lǎo sù fāng shēng zuò huò yún tōng wù chán shī yě

chén āi chē mǎ hé chōng chōng , zhāng tóu shǔ mù yàn wàng yōng 。
lè zāi mèng jiàn dé rén róng , wēi wēi táng táng rén zhōng lóng 。
jǔ tóu yǎng wàng tài huá fēng , shè yī yù wǎng lù wú cóng 。
hū rán mèng duàn nán zài féng , kōng jì shuō fǎ shēng rú zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.