Traditional

梅僊塢小飲

綠樹陰陰小嶺西,一翁二子自扶攜。
雨前芳嫩初浮碗,臘腳清醇旋拆泥。
本欲省緣行買餅,未能去殺尚烹雞。
弄橈莫便尋歸路,湖靜無風日未低。

Simplified

梅僊坞小饮

绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮碗,腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。

Pronunciation

méi xiān wù xiǎo yǐn

lǜ shù yīn yīn xiǎo lǐng xī , yī wēng èr zǐ zì fú xié 。
yǔ qián fāng nèn chū fú wǎn , xī jiǎo qīng chún xuán chāi ní 。
běn yù shěng yuán xíng mǎi bǐng , wèi néng qù shā shàng pēng jī 。
nòng ráo mò biàn xún guī lù , hú jìng wú fēng rì wèi dī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.