Traditional

桂枝香 壽馬宣差詠桂

何年月地。
有白鳳飛來,與秋遊戲。
碎屑黃金馥馥,暗熏沈水。
如來粟界開全未,直著得,許多清氣。
飽諳風露,自應韻色,獨高人世。
更不羨,犀帷富貴。
羨鷲峰前度,秀分雲外。
彈壓西風,誰數錦英華麗。
幽芳素抱巖棲誌,笑當時,滿門桃李。
等閑乞取,長生妙訣,廣寒宮裏。

Simplified

桂枝香 寿马宣差咏桂

何年月地。
有白凤飞来,与秋游戏。
碎屑黄金馥馥,暗熏沉水。
如来粟界开全未,直着得,许多清气。
饱谙风露,自应韵色,独高人世。
更不羡,犀帷富贵。
羡鹫峰前度,秀分云外。
弹压西风,谁数锦英华丽。
幽芳素抱岩栖志,笑当时,满门桃李。
等闲乞取,长生妙诀,广寒宫里。

Pronunciation

guì zhī xiāng shòu mǎ xuān chà yǒng guì

hé nián yuè dì 。
yǒu bái fèng fēi lái , yǔ qiū yóu xì 。
suì xiè huáng jīn fù fù , àn xūn chén shuǐ 。
rú lái sù jiè kāi quán wèi , zhí zhuó dé , xǔ duō qīng qì 。
bǎo ān fēng lù , zì yīng yùn sè , dú gāo rén shì 。
gēng bù xiàn , xī wéi fù guì 。
xiàn jiù fēng qián dù , xiù fēn yún wài 。
dàn yā xī fēng , shuí shù jǐn yīng huá lì 。
yōu fāng sù bào yán qī zhì , xiào dāng shí , mǎn mén táo lǐ 。
děng xián qǐ qǔ , cháng shēng miào jué , guǎng hán gōng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.