Traditional

桂州黃潭舜祠

虞世巡百越,相傳葬九疑。
精靈遊此地,祠樹日光輝。
禋祭忽群望,丹青圖二妃。
神來獸率舞,仙去鳳還飛。
日暝山氣落,江空潭靄微。
帝鄉三萬裏,乘彼白雲歸。

Simplified

桂州黄潭舜祠

虞世巡百越,相传葬九疑。
精灵游此地,祠树日光辉。
禋祭忽群望,丹青图二妃。
神来兽率舞,仙去凤还飞。
日暝山气落,江空潭霭微。
帝乡三万里,乘彼白云归。

Pronunciation

guì zhōu huáng tán shùn cí

yú shì xún bǎi yuè , xiāng chuán zàng jiǔ yí 。
jīng líng yóu cǐ dì , cí shù rì guāng huī 。
yīn jì hū qún wàng , dān qīng tú èr fēi 。
shén lái shòu shuài wǔ , xiān qù fèng huán fēi 。
rì míng shān qì luò , jiāng kōng tán ǎi wēi 。
dì xiāng sān wàn lǐ , chéng bǐ bái yún guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.