Traditional

棲賢寺

李渤讀書處,乃在棲賢谷。
何年作招提,來尋愜幽獨。
僧舍如蜂房,高下傅山麓。
雲來漢陽峰,時就檐下宿。
古寺無所有,修竹間喬木。
野衲喜客來。
欣然設茗粥。
便欲置草堂,巖棲於此蔔。

Simplified

栖贤寺

李渤读书处,乃在栖贤谷。
何年作招提,来寻惬幽独。
僧舍如蜂房,高下傅山麓。
云来汉阳峰,时就檐下宿。
古寺无所有,修竹间乔木。
野衲喜客来。
欣然设茗粥。
便欲置草堂,岩栖于此卜。

Pronunciation

qī xián sì

lǐ bó dú shū chǔ , nǎi zài qī xián gǔ 。
hé nián zuò zhāo tí , lái xún qiè yōu dú 。
sēng shè rú fēng fáng , gāo xià fù shān lù 。
yún lái hàn yáng fēng , shí jiù yán xià sù 。
gǔ sì wú suǒ yǒu , xiū zhú jiān qiáo mù 。
yě nà xǐ kè lái 。
xīn rán shè míng zhōu 。
biàn yù zhì cǎo táng , yán qī yú cǐ bǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.