Traditional

松驥行

驥行千裏亦何得,垂首伏櫪終自傷。
松閱千年棄澗壑,不如殺身扶明堂。
士生抱材願少試,誓取燕趙歸君王。
閉門高臥身欲老,聞雞相蹴涕數行。
正令咿嚶死床簀,豈若橫身當戰場。
半酣浩歌聲激烈,車輪百轉盤愁腸。

Simplified

松骥行

骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。
松阅千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。
士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。
闭门高卧身欲老,闻鸡相蹴涕数行。
正令咿嘤死床箦,岂若横身当战场。
半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。

Pronunciation

sōng jì xíng

jì xíng qiān lǐ yì hé dé , chuí shǒu fú lì zhōng zì shāng 。
sōng yuè qiān nián qì jiàn hè , bù rú shā shēn fú míng táng 。
shì shēng bào cái yuàn shǎo shì , shì qǔ yàn zhào guī jūn wáng 。
bì mén gāo wò shēn yù lǎo , wén jī xiāng cù tì shù xíng 。
zhèng líng yī yīng sǐ chuáng zé , qǐ ruò héng shēn dāng zhàn cháng 。
bàn hān hào gē shēng jī liè , chē lún bǎi zhuǎn pán chóu cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.