Traditional
李雲南征蠻詩
聖人赫斯怒，詔伐西南戎。
肅穆廟堂上，深沈節制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敵，顧恩寧顧終。
鼓行天海外，轉戰蠻夷中。
梯巘近高鳥，穿林經毒蟲。
鬼門無歸客，北戶多南風。
蜂蠆隔萬裏，雲雷隨九攻。
長驅大浪破，急擊群山空。
餉道忽已遠，懸軍垂欲窮。
精誠動白日，憤薄連蒼穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地彌西東。
臨事恥茍免，履危能飭躬。
將星獨照耀，邊色何溟濛。
瀘水夜可涉，交州今始通。
歸來長安道，召見甘泉宮。
廉藺若未死，孫吳知暗同。
相逢論意氣，慷慨謝深衷。
肅穆廟堂上，深沈節制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敵，顧恩寧顧終。
鼓行天海外，轉戰蠻夷中。
梯巘近高鳥，穿林經毒蟲。
鬼門無歸客，北戶多南風。
蜂蠆隔萬裏，雲雷隨九攻。
長驅大浪破，急擊群山空。
餉道忽已遠，懸軍垂欲窮。
精誠動白日，憤薄連蒼穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地彌西東。
臨事恥茍免，履危能飭躬。
將星獨照耀，邊色何溟濛。
瀘水夜可涉，交州今始通。
歸來長安道，召見甘泉宮。
廉藺若未死，孫吳知暗同。
相逢論意氣，慷慨謝深衷。
Simplified
李云南征蛮诗
圣人赫斯怒，诏伐西南戎。
肃穆庙堂上，深沉节制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敌，顾恩宁顾终。
鼓行天海外，转战蛮夷中。
梯巘近高鸟，穿林经毒虫。
鬼门无归客，北户多南风。
蜂虿隔万里，云雷随九攻。
长驱大浪破，急击群山空。
饷道忽已远，悬军垂欲穷。
精诚动白日，愤薄连苍穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地弥西东。
临事耻苟免，履危能饬躬。
将星独照耀，边色何溟濛。
泸水夜可涉，交州今始通。
归来长安道，召见甘泉宫。
廉蔺若未死，孙吴知暗同。
相逢论意气，慷慨谢深衷。
肃穆庙堂上，深沉节制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敌，顾恩宁顾终。
鼓行天海外，转战蛮夷中。
梯巘近高鸟，穿林经毒虫。
鬼门无归客，北户多南风。
蜂虿隔万里，云雷随九攻。
长驱大浪破，急击群山空。
饷道忽已远，悬军垂欲穷。
精诚动白日，愤薄连苍穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地弥西东。
临事耻苟免，履危能饬躬。
将星独照耀，边色何溟濛。
泸水夜可涉，交州今始通。
归来长安道，召见甘泉宫。
廉蔺若未死，孙吴知暗同。
相逢论意气，慷慨谢深衷。
Pronunciation
lǐ yún nán zhēng mán shī
shèng rén hè sī nù ， zhào fá xī nán róng 。
sù mù miào táng shàng ， shēn chén jié zhì xióng 。
suì líng gǎn jī shì ， dé jiàn fēi cháng gōng 。
liào sǐ bù liào dí ， gù ēn níng gù zhōng 。
gǔ xíng tiān hǎi wài ， zhuǎn zhàn mán yí zhōng 。
tī yǎn jìn gāo niǎo ， chuān lín jīng dú chóng 。
guǐ mén wú guī kè ， běi hù duō nán fēng 。
fēng chài gé wàn lǐ ， yún léi suí jiǔ gōng 。
cháng qū dà làng pò ， jí jī qún shān kōng 。
xiǎng dào hū yǐ yuǎn ， xuán jūn chuí yù qióng 。
jīng chéng dòng bái rì ， fèn báo lián cāng qióng 。
yě shí jué tián shǔ ， bū cān jiān bó tóng 。
shōu bīng liè tíng hòu ， tuò dì mí xī dōng 。
lín shì chǐ gǒu miǎn ， lǚ wēi néng chì gōng 。
jiāng xīng dú zhào yào ， biān sè hé míng méng 。
lú shuǐ yè kě shè ， jiāo zhōu jīn shǐ tōng 。
guī lái cháng ān dào ， zhào jiàn gān quán gōng 。
lián lìn ruò wèi sǐ ， sūn wú zhī àn tóng 。
xiāng féng lùn yì qì ， kāng kǎi xiè shēn zhōng 。
sù mù miào táng shàng ， shēn chén jié zhì xióng 。
suì líng gǎn jī shì ， dé jiàn fēi cháng gōng 。
liào sǐ bù liào dí ， gù ēn níng gù zhōng 。
gǔ xíng tiān hǎi wài ， zhuǎn zhàn mán yí zhōng 。
tī yǎn jìn gāo niǎo ， chuān lín jīng dú chóng 。
guǐ mén wú guī kè ， běi hù duō nán fēng 。
fēng chài gé wàn lǐ ， yún léi suí jiǔ gōng 。
cháng qū dà làng pò ， jí jī qún shān kōng 。
xiǎng dào hū yǐ yuǎn ， xuán jūn chuí yù qióng 。
jīng chéng dòng bái rì ， fèn báo lián cāng qióng 。
yě shí jué tián shǔ ， bū cān jiān bó tóng 。
shōu bīng liè tíng hòu ， tuò dì mí xī dōng 。
lín shì chǐ gǒu miǎn ， lǚ wēi néng chì gōng 。
jiāng xīng dú zhào yào ， biān sè hé míng méng 。
lú shuǐ yè kě shè ， jiāo zhōu jīn shǐ tōng 。
guī lái cháng ān dào ， zhào jiàn gān quán gōng 。
lián lìn ruò wèi sǐ ， sūn wú zhī àn tóng 。
xiāng féng lùn yì qì ， kāng kǎi xiè shēn zhōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.