Traditional

雜曲歌辭·鳴雁行

嗷嗷鳴雁鳴且飛,窮秋南去春北歸。
去寒就暖識所處,天長地闊棲息稀。
風霜酸苦稻粱微,羽毛摧落身不肥。
徘徊反顧群侶違,哀鳴欲下洲渚非。
江南水闊朝雲多,草長沙軟無網羅,閑飛靜集鳴相和。
違憂懷息性匪他,淩風一舉君謂何。

Simplified

杂曲歌辞·鸣雁行

嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
去寒就暖识所处,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,羽毛摧落身不肥。
徘徊反顾群侣违,哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗,闲飞静集鸣相和。
违忧怀息性匪他,凌风一举君谓何。

Pronunciation

zá qū gē cí · míng yàn xíng

áo áo míng yàn míng qiě fēi , qióng qiū nán qù chūn běi guī 。
qù hán jiù nuǎn shí suǒ chǔ , tiān cháng dì kuò qī xī xī 。
fēng shuāng suān kǔ dào liáng wēi , yǔ máo cuī luò shēn bù féi 。
pái huái fǎn gù qún lǚ wéi , āi míng yù xià zhōu zhǔ fēi 。
jiāng nán shuǐ kuò zhāo yún duō , cǎo cháng shā ruǎn wú wǎng luó , xián fēi jìng jí míng xiāng hé 。
wéi yōu huái xī xìng fěi tā , líng fēng yī jǔ jūn wèi hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.