Traditional

雜曲歌辭·宮中調笑

胡馬,胡馬,遠放燕支山下。
咆沙咆雪獨嘶,東望西望路迷。
迷路,迷路,邊草無窮日暮。
河漢,河漢,曉掛秋城漫漫。
愁人起望相思,江南塞北別離。
離別,離別,河漢雖同路絕。

Simplified

杂曲歌辞·宫中调笑

胡马,胡马,远放燕支山下。
咆沙咆雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。
愁人起望相思,江南塞北别离。
离别,离别,河汉虽同路绝。

Pronunciation

zá qū gē cí · gōng zhōng diào xiào

hú mǎ , hú mǎ , yuǎn fàng yàn zhī shān xià 。
páo shā páo xuě dú sī , dōng wàng xī wàng lù mí 。
mí lù , mí lù , biān cǎo wú qióng rì mù 。
hé hàn , hé hàn , xiǎo guà qiū chéng màn màn 。
chóu rén qǐ wàng xiāng sī , jiāng nán sāi běi bié lí 。
lí bié , lí bié , hé hàn suī tóng lù jué 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.