Traditional

朱砂庵

曲磴千盤盡,何曾任鑿穿。
本來超色相,不假幻因緣。
翠滴松稍雨,嵐開嶂外天。
此中饒靜解,何事問棲禪。
古剎猶金碧,乾坤等劫灰。
息機原在悟,彼岸本無媒。
轉梵猿常下,傳經鳥自來。
他年返初服,結廬向丹臺。

Simplified

朱砂庵

曲磴千盘尽,何曾任凿穿。
本来超色相,不假幻因缘。
翠滴松稍雨,岚开嶂外天。
此中饶静解,何事问栖禅。
古刹犹金碧,乾坤等劫灰。
息机原在悟,彼岸本无媒。
转梵猿常下,传经鸟自来。
他年返初服,结庐向丹台。

Pronunciation

zhū shā ān

qū dèng qiān pán jìn , hé zēng rèn záo chuān 。
běn lái chāo sè xiāng , bù jiǎ huàn yīn yuán 。
cuì dī sōng shāo yǔ , lán kāi zhàng wài tiān 。
cǐ zhōng ráo jìng jiě , hé shì wèn qī chán 。
gǔ chà yóu jīn bì , qián kūn děng jié huī 。
xī jī yuán zài wù , bǐ àn běn wú méi 。
zhuǎn fàn yuán cháng xià , chuán jīng niǎo zì lái 。
tā nián fǎn chū fú , jié lú xiàng dān tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.