Traditional

木蘭花慢

笑平生幻惑,遇牢落,物華秋。
對世路羊腸,人心*尾,剛變為柔。
紛紜戰酣白蟻,向槐檀,影裏覓封侯。
一覺黃粱未熟,百年光景都休。
推求。
往古來今,成底事,盡何樓。
勘富貴浮雲,功名畫餅,身世浮漚。
分明眼底見假,便一刀,兩段不隨流。
躍出迷津欲浪,月明滄海歸舟。

Simplified

木兰花慢

笑平生幻惑,遇牢落,物华秋。
对世路羊肠,人心*尾,刚变为柔。
纷纭战酣白蚁,向槐檀,影里觅封侯。
一觉黄粱未熟,百年光景都休。
推求。
往古来今,成底事,尽何楼。
勘富贵浮云,功名画饼,身世浮沤。
分明眼底见假,便一刀,两段不随流。
跃出迷津欲浪,月明沧海归舟。

Pronunciation

mù lán huā màn

xiào píng shēng huàn huò , yù láo luò , wù huá qiū 。
duì shì lù yáng cháng , rén xīn ê wěi , gāng biàn wéi róu 。
fēn yún zhàn hān bái yǐ , xiàng huái tán , yǐng lǐ mì fēng hóu 。
yī jué huáng liáng wèi shú , bǎi nián guāng jǐng dū xiū 。
tuī qiú 。
wǎng gǔ lái jīn , chéng dǐ shì , jìn hé lóu 。
kān fù guì fú yún , gōng míng huà bǐng , shēn shì fú òu 。
fēn míng yǎn dǐ jiàn jiǎ , biàn yī dāo , liǎng duàn bù suí liú 。
yuè chū mí jīn yù làng , yuè míng cāng hǎi guī zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.