Traditional

木蘭花慢 送季治書

羨高標雅量,窗八面,更玲瓏。
每風日佳時,湖山清處,袍錦從容。
不把雲霄自隔,向尊前,看我嘯吟中。
人世流光易老,古來知己難逢。
青驄。
來往太匆匆。
呵護有紗籠。
想當道豺狼,先聲到處,膽落英風。
南樓暫容橫榻,算覽觀,有限興無窮。
別後相思何處,心期付與飛鴻。

Simplified

木兰花慢 送季治书

羡高标雅量,窗八面,更玲珑。
每风日佳时,湖山清处,袍锦从容。
不把云霄自隔,向尊前,看我啸吟中。
人世流光易老,古来知己难逢。
青骢。
来往太匆匆。
呵护有纱笼。
想当道豺狼,先声到处,胆落英风。
南楼暂容横榻,算览观,有限兴无穷。
别后相思何处,心期付与飞鸿。

Pronunciation

mù lán huā màn sòng jì zhì shū

xiàn gāo biāo yǎ liáng , chuāng bā miàn , gēng líng lóng 。
měi fēng rì jiā shí , hú shān qīng chǔ , páo jǐn cóng róng 。
bù bǎ yún xiāo zì gé , xiàng zūn qián , kàn wǒ xiào yín zhōng 。
rén shì liú guāng yì lǎo , gǔ lái zhī jǐ nán féng 。
qīng cōng 。
lái wǎng tài cōng cōng 。
hē hù yǒu shā lóng 。
xiǎng dāng dào chái láng , xiān shēng dào chǔ , dǎn luò yīng fēng 。
nán lóu zàn róng héng tà , suàn lǎn guān , yǒu xiàn xīng wú qióng 。
bié hòu xiāng sī hé chǔ , xīn qī fù yǔ fēi hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.