Traditional

木蘭花慢 白蓮 元草堂詩余卷上

愛幽花帶露,映曉色,淡秋塘。
恨太華峰高,廬山社遠,身世相妨。
誰知半溪煙景,且乘閑,華發照滄浪。
羨殺風標公子,一生何限清香。
仙家搖曳水雲鄉。
高韻卻濃妝。
看脈脈盈盈,何消解語,已斷人腸。
呼童更須沽酒,待夜涼,和月卷荷觴。
明日醒來信筆,新聲付與秋娘。

Simplified

木兰花慢 白莲 元草堂诗余卷上

爱幽花带露,映晓色,淡秋塘。
恨太华峰高,庐山社远,身世相妨。
谁知半溪烟景,且乘闲,华发照沧浪。
羡杀风标公子,一生何限清香。
仙家摇曳水云乡。
高韵却浓妆。
看脉脉盈盈,何消解语,已断人肠。
呼童更须沽酒,待夜凉,和月卷荷觞。
明日醒来信笔,新声付与秋娘。

Pronunciation

mù lán huā màn bái lián yuán cǎo táng shī yú juàn shàng

ài yōu huā dài lù , yìng xiǎo sè , dàn qiū táng 。
hèn tài huá fēng gāo , lú shān shè yuǎn , shēn shì xiāng fáng 。
shuí zhī bàn xī yān jǐng , qiě chéng xián , huá fā zhào cāng làng 。
xiàn shā fēng biāo gōng zǐ , yī shēng hé xiàn qīng xiāng 。
xiān jiā yáo yè shuǐ yún xiāng 。
gāo yùn què nóng zhuāng 。
kàn mài mài yíng yíng , hé xiāo jiě yǔ , yǐ duàn rén cháng 。
hū tóng gēng xū gū jiǔ , dài yè liáng , hé yuè juàn hé shāng 。
míng rì xǐng lái xìn bǐ , xīn shēng fù yǔ qiū niáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.