Traditional

木蘭花慢 壽王國賓總管

數當今人物,問誰似,玉堂仙。
但蘇子才名,居中未幾,補外何偏。
天公意深有在,要周流,海內作師傳。
萬古斯文正脈,一生前聖遺編。
胸襟理勝自超然。
雖老未華顛。
念厚祿崇資,真成大耐,何計榮遷。
心期歲豐民樂,更公庭,無訟酒如川。
喚取梅花為壽,看他老檜千年。

Simplified

木兰花慢 寿王国宾总管

数当今人物,问谁似,玉堂仙。
但苏子才名,居中未几,补外何偏。
天公意深有在,要周流,海内作师传。
万古斯文正脉,一生前圣遗编。
胸襟理胜自超然。
虽老未华颠。
念厚禄崇资,真成大耐,何计荣迁。
心期岁丰民乐,更公庭,无讼酒如川。
唤取梅花为寿,看他老桧千年。

Pronunciation

mù lán huā màn shòu wáng guó bīn zǒng guǎn

shù dāng jīn rén wù , wèn shuí sì , yù táng xiān 。
dàn sū zǐ cái míng , jū zhōng wèi jī , bǔ wài hé piān 。
tiān gōng yì shēn yǒu zài , yào zhōu liú , hǎi nèi zuò shī chuán 。
wàn gǔ sī wén zhèng mài , yī shēng qián shèng yí biān 。
xiōng jīn lǐ shèng zì chāo rán 。
suī lǎo wèi huá diān 。
niàn hòu lù chóng zī , zhēn chéng dà nài , hé jì róng qiān 。
xīn qī suì fēng mín lè , gēng gōng tíng , wú sòng jiǔ rú chuān 。
huàn qǔ méi huā wéi shòu , kàn tā lǎo guì qiān nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.