Traditional

木蘭花慢 寄王宣慰立夫

浩魚龍*海,曾同醉,鳳凰樓。
記獵較河南,並持英蕩,千裏長遊。
風流故家人物,愛賦詩,鞍馬氣橫秋。
落日隆中懷古,薰風洛水浮舟。
重逢春色入東州。
小試統清流。
看生嘯江淮,風連臺閣,名動金甌。
經綸半生心事,細推量,合在百花頭。
此日清香畫戟,不應談笑封侯。

Simplified

木兰花慢 寄王宣慰立夫

浩鱼龙*海,曾同醉,凤凰楼。
记猎较河南,并持英荡,千里长游。
风流故家人物,爱赋诗,鞍马气横秋。
落日隆中怀古,薰风洛水浮舟。
重逢春色入东州。
小试统清流。
看生啸江淮,风连台阁,名动金瓯。
经纶半生心事,细推量,合在百花头。
此日清香画戟,不应谈笑封侯。

Pronunciation

mù lán huā màn jì wáng xuān wèi lì fū

hào yú lóng ê hǎi , zēng tóng zuì , fèng huáng lóu 。
jì liè jiào hé nán , bìng chí yīng dàng , qiān lǐ cháng yóu 。
fēng liú gù jiā rén wù , ài fù shī , ān mǎ qì héng qiū 。
luò rì lóng zhōng huái gǔ , xūn fēng luò shuǐ fú zhōu 。
zhòng féng chūn sè rù dōng zhōu 。
xiǎo shì tǒng qīng liú 。
kàn shēng xiào jiāng huái , fēng lián tái gé , míng dòng jīn ōu 。
jīng lún bàn shēng xīn shì , xì tuī liáng , hé zài bǎi huā tóu 。
cǐ rì qīng xiāng huà jǐ , bù yīng tán xiào fēng hóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.