Traditional

朝歸

峨峨進賢冠,耿耿水蒼佩。
服章豈不好,不與德相對。
顧影聽其聲,赪顏汗漸背。
進乏犬雞效,又不勇自退。
坐食取其肥,無堪等聾瞶。
長風吹天墟,秋日萬裏曬。
牴暮但昏眠,不成歌慷慨。

Simplified

朝归

峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。
服章岂不好,不与德相对。
顾影听其声,赪颜汗渐背。
进乏犬鸡效,又不勇自退。
坐食取其肥,无堪等聋瞶。
长风吹天墟,秋日万里晒。
抵暮但昏眠,不成歌慷慨。

Pronunciation

zhāo guī

é é jìn xián guān , gěng gěng shuǐ cāng pèi 。
fú zhāng qǐ bù hǎo , bù yǔ dé xiāng duì 。
gù yǐng tīng qí shēng , chēng yán hàn jiàn bèi 。
jìn fá quǎn jī xiào , yòu bù yǒng zì tuì 。
zuò shí qǔ qí féi , wú kān děng lóng guì 。
cháng fēng chuī tiān xū , qiū rì wàn lǐ shài 。
dǐ mù dàn hūn mián , bù chéng gē kāng kǎi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.