Traditional

望遠行 因旱,贈渭南王坦公醮上諸道友

九夏疲天旱,萬物傷時熱。
算都為人心,分外生枝節。
*衣鮮馬,壯社火班行引拽。
小兄弟虛耗村村結。
下士無邪正,上帝分優劣。
*咱心不同,彼誌胡漂撇。
啟虔誠修齋念善,因循歲月。
望賢聖,空裏相提挈。

Simplified

望远行 因旱,赠渭南王坦公醮上诸道友

九夏疲天旱,万物伤时热。
算都为人心,分外生枝节。
*衣鲜马,壮社火班行引拽。
小兄弟虚耗村村结。
下士无邪正,上帝分优劣。
*咱心不同,彼志胡漂撇。
启虔诚修斋念善,因循岁月。
望贤圣,空里相提挈。

Pronunciation

wàng yuǎn xíng yīn hàn , zèng wèi nán wáng tǎn gōng jiào shàng zhū dào yǒu

jiǔ xià pí tiān hàn , wàn wù shāng shí rè 。
suàn dū wéi rén xīn , fēn wài shēng zhī jié 。
ê yī xiān mǎ , zhuàng shè huǒ bān xíng yǐn zhuài 。
xiǎo xiōng dì xū hào cūn cūn jié 。
xià shì wú xié zhèng , shàng dì fēn yōu liè 。
ê zán xīn bù tóng , bǐ zhì hú piāo piē 。
qǐ qián chéng xiū zhāi niàn shàn , yīn xún suì yuè 。
wàng xián shèng , kōng lǐ xiāng tí qiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.