Traditional

望月婆羅門引 舜舉宋屯田幕官也,與予一見

星屯落落,當年旌*擁雍丘。
西風騰踏清秋。
回首黃雲畫角,吹斷夕陽樓。
且杯傾竹葉,歌戛吳鉤。
功名浪求。
枉敝盡,黑貂裘。
重恨人生無定,長負歡遊。
燕鴻南去,悵秋水,秋煙總是愁。
江浦晚,穩宿汀洲。

Simplified

望月婆罗门引 舜举宋屯田幕官也,与予一见

星屯落落,当年旌*拥雍丘。
西风腾踏清秋。
回首黄云画角,吹断夕阳楼。
且杯倾竹叶,歌戛吴钩。
功名浪求。
枉敝尽,黑貂裘。
重恨人生无定,长负欢游。
燕鸿南去,怅秋水,秋烟总是愁。
江浦晚,稳宿汀洲。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn shùn jǔ sòng tún tián mù guān yě , yǔ yú yī jiàn

xīng tún luò luò , dāng nián jīng ê yōng yōng qiū 。
xī fēng téng tà qīng qiū 。
huí shǒu huáng yún huà jiǎo , chuī duàn xī yáng lóu 。
qiě bēi qīng zhú yè , gē jiá wú gōu 。
gōng míng làng qiú 。
wǎng bì jìn , hēi diāo qiú 。
zhòng hèn rén shēng wú dìng , cháng fù huān yóu 。
yàn hóng nán qù , chàng qiū shuǐ , qiū yān zǒng shì chóu 。
jiāng pǔ wǎn , wěn sù tīng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.