Traditional

望月婆羅門引 翼日,封生仲堅見和,因復用

小窗睡起,曉寒特地怯春衣。
篝爐坐擁殘霏。
滾滾愁來何處,獨有兩眉知。
倩一尊聊爾,為解重圍。
賞心莫違。
桃李事,轉頭非。
幾曲升平舊譜,數首新詩。
花開正好,算一番,風雨未應稀。
舒醉袖,惹住遊絲。

Simplified

望月婆罗门引 翼日,封生仲坚见和,因复用

小窗睡起,晓寒特地怯春衣。
篝炉坐拥残霏。
滚滚愁来何处,独有两眉知。
倩一尊聊尔,为解重围。
赏心莫违。
桃李事,转头非。
几曲升平旧谱,数首新诗。
花开正好,算一番,风雨未应稀。
舒醉袖,惹住游丝。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn yì rì , fēng shēng zhòng jiān jiàn hé , yīn fù yòng

xiǎo chuāng shuì qǐ , xiǎo hán tè dì qiè chūn yī 。
gōu lú zuò yōng cán fēi 。
gǔn gǔn chóu lái hé chǔ , dú yǒu liǎng méi zhī 。
qiàn yī zūn liáo ěr , wéi jiě zhòng wéi 。
shǎng xīn mò wéi 。
táo lǐ shì , zhuǎn tóu fēi 。
jī qū shēng píng jiù pǔ , shù shǒu xīn shī 。
huā kāi zhèng hǎo , suàn yī fān , fēng yǔ wèi yīng xī 。
shū zuì xiù , rě zhù yóu sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.