Traditional

月溪與幼遐、君貺同遊(時二子還城)

岸筱覆回溪,回溪曲如月。
沈沈水容綠,寂寂流鶯歇。
淺石方淩亂,遊禽時出沒。
半雨夕陽霏,緣源雜花發。
明晨重來此,同心應已闕。

Simplified

月溪与幼遐、君贶同游(时二子还城)

岸筱覆回溪,回溪曲如月。
沉沉水容绿,寂寂流莺歇。
浅石方凌乱,游禽时出没。
半雨夕阳霏,缘源杂花发。
明晨重来此,同心应已阙。

Pronunciation

yuè xī yǔ yòu xiá b jūn kuàng tóng yóu ( shí èr zǐ huán chéng )

àn xiǎo fù huí xī , huí xī qū rú yuè 。
chén chén shuǐ róng lǜ , jì jì liú yīng xiē 。
qiǎn shí fāng líng luàn , yóu qín shí chū méi 。
bàn yǔ xī yáng fēi , yuán yuán zá huā fā 。
míng chén zhòng lái cǐ , tóng xīn yīng yǐ què 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.