Traditional

月夜

獨立夜轇轕,蘆聲泛遙津。
月下風起波,莽莽白龍鱗。
陰彩凝草木,暑氣森星辰。
天地塵未消,江湖氣聊伸。
人生幾今夕,亂代偶此身。
胡為不少樂,況乃跡易陳。
三更大魚舞,悄愴驚心神。
永懷騎鯨士,發興煙中新。

Simplified

月夜

独立夜轇轕,芦声泛遥津。
月下风起波,莽莽白龙鳞。
阴彩凝草木,暑气森星辰。
天地尘未消,江湖气聊伸。
人生几今夕,乱代偶此身。
胡为不少乐,况乃迹易陈。
三更大鱼舞,悄怆惊心神。
永怀骑鲸士,发兴烟中新。

Pronunciation

yuè yè

dú lì yè jiāo gé , lú shēng fàn yáo jīn 。
yuè xià fēng qǐ bō , mǎng mǎng bái lóng lín 。
yīn cǎi níng cǎo mù , shǔ qì sēn xīng chén 。
tiān dì chén wèi xiāo , jiāng hú qì liáo shēn 。
rén shēng jī jīn xī , luàn dài ǒu cǐ shēn 。
hú wéi bù shǎo lè , kuàng nǎi jì yì chén 。
sān gēng dà yú wǔ , qiǎo chuàng jīng xīn shén 。
yǒng huái qí jīng shì , fā xīng yān zhōng xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.