Traditional
月夜與客飲酒杏花下
杏花飛簾散餘春，明月入戶尋幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發，爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風惡，但見綠葉棲殘紅。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發，爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風惡，但見綠葉棲殘紅。
Simplified
月夜与客饮酒杏花下
杏花飞帘散馀春，明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
Pronunciation
yuè yè yǔ kè yǐn jiǔ xìng huā xià
xìng huā fēi lián sàn yú chūn ， míng yuè rù hù xún yōu rén 。
qiān yī bù yuè tà huā yǐng ， jiǒng rú liú shuǐ hán qīng píng 。
huā jiān zhì jiǔ qīng xiāng fā ， zhēng wǎn cháng tiáo luò xiāng xuě 。
shān chéng báo jiǔ bù kān yǐn ， quàn jūn qiě xī bēi zhōng yuè 。
dòng xiāo shēng duàn yuè míng zhōng ， wéi yōu yuè luò jiǔ bēi kōng 。
míng zhāo juàn dì chūn fēng è ， dàn jiàn lǜ yè qī cán hóng 。
qiān yī bù yuè tà huā yǐng ， jiǒng rú liú shuǐ hán qīng píng 。
huā jiān zhì jiǔ qīng xiāng fā ， zhēng wǎn cháng tiáo luò xiāng xuě 。
shān chéng báo jiǔ bù kān yǐn ， quàn jūn qiě xī bēi zhōng yuè 。
dòng xiāo shēng duàn yuè míng zhōng ， wéi yōu yuè luò jiǔ bēi kōng 。
míng zhāo juàn dì chūn fēng è ， dàn jiàn lǜ yè qī cán hóng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.