Traditional

月中仙

誌士窮元,派浮沈動靜,體用分別。
神初象客,藉氤氳為主,應時提挈。
杖頭挑日月,斡天地,推移氣泄。
北鬥南辰轉,輝輝洞天,深處木童悅。
而今主掌專權,證陽極返還,陰降時節。
真功造化,顯本來體段,清輝冰潔。
煥然無點汙,罄三界,十方透徹。
一混希夷化,不空不有無生滅

Simplified

月中仙

志士穷元,派浮沉动静,体用分别。
神初象客,藉氤氲为主,应时提挈。
杖头挑日月,斡天地,推移气泄。
北斗南辰转,辉辉洞天,深处木童悦。
而今主掌专权,证阳极返还,阴降时节。
真功造化,显本来体段,清辉冰洁。
焕然无点污,罄三界,十方透彻。
一混希夷化,不空不有无生灭

Pronunciation

yuè zhōng xiān

zhì shì qióng yuán , pài fú chén dòng jìng , tǐ yòng fēn bié 。
shén chū xiàng kè , jiè yīn yūn wéi zhǔ , yīng shí tí qiè 。
zhàng tóu tiāo rì yuè , wò tiān dì , tuī yí qì xiè 。
běi dǒu nán chén zhuǎn , huī huī dòng tiān , shēn chǔ mù tóng yuè 。
ér jīn zhǔ zhǎng zhuān quán , zhèng yáng jí fǎn huán , yīn jiàng shí jié 。
zhēn gōng zào huà , xiǎn běn lái tǐ duàn , qīng huī bīng jié 。
huàn rán wú diǎn wū , qìng sān jiè , shí fāng tòu chè 。
yī hùn xī yí huà , bù kōng bù yǒu wú shēng miè

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.