Traditional

暮秋中夜起坐次前韻

東吳秋令遲,得雨亦良悅。
中庭有流螢,烈風吹不滅。
披衣起坐久,鼓角參差發。
西成雖作勞,農事亦漸歇。
老怯歲律殘,俛仰忽九月。
蟋蟀鳴壁間,媿汝知時節。

Simplified

暮秋中夜起坐次前韵

东吴秋令迟,得雨亦良悦。
中庭有流萤,烈风吹不灭。
披衣起坐久,鼓角参差发。
西成虽作劳,农事亦渐歇。
老怯岁律残,俛仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间,媿汝知时节。

Pronunciation

mù qiū zhōng yè qǐ zuò cì qián yùn

dōng wú qiū líng chí , dé yǔ yì liáng yuè 。
zhōng tíng yǒu liú yíng , liè fēng chuī bù miè 。
pī yī qǐ zuò jiǔ , gǔ jiǎo cān chà fā 。
xī chéng suī zuò láo , nóng shì yì jiàn xiē 。
lǎo qiè suì lǜ cán , fǔ yǎng hū jiǔ yuè 。
xī shuài míng bì jiān , kuì rǔ zhī shí jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.